LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo di Francesca Lo Bue
Il sosia (El doble)

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]

Il sosia

 

Sono calici di sale;

scendono goccia a goccia,

approdano nella palude di un cuore ebbro e orfano,

implorano alle porte del cielo,

nominano alle soglie dell’anima,

chiamano per la vita e per il cuore che non vedono.

Ma il calice dilegua in nostalgia e desiderio,

di nuovo s’alzano le maschere

e le consola un’illusione nel paramo giallastro.

 

Il doppio fa morire, fallo uscire!

È foresta ammuffita,

ombra tenebrosa di delusione e disincanto.

È visione di angeli neri,

brulla chimera in un groviglio di specchi fatati.

 

El doble

 

Son cálices de sal

descienden goteando,

desembocan en el pantano de un corazón ebrio , huérfano.

Imploran las puertas del cielo,

nombran en los umbrales del alma.

Llaman por la vida y por un corazón que no ven.

Pero el cáliz anega en nostalgia y deseo,

de nuevo se levantan las máscaras,

 las consuela un ilusión en el páramo amarillento.

 

¡El doble hace morir, hazlo salir!

Es selva enmohecida,

sombra tenebrosa de desilución y desencanto.

Es visión de ángeles negros,

árida quimera en un nudo de espejos embrujados.

 Klara Rubino - 16/02/2020 16:15:00 [ leggi altri commenti di Klara Rubino » ]

...questi calici di sale potrebbero essere lacrime!
Francesca questa tua poesia è riuscita a parlare del dolore e dei suoi inganni, della liberazione del dolore e delle tracce che lascia in modo altamente poetico e non banale.
Meraviglioso poi l’ultimo verso:
" brulla chimera in un groviglio di specchi fatati".
Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »
Acconsento Non acconsento
Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico.
Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria):
Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti.

Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).
Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.